donderdag 12 juni 2014

Ik leerde Chinees

Nǐ hǎo! 

Ik kwam een heel oud bestandje tegen met wat Chinees gerommel van mij. Het stelt niet super veel voor, maar leuk is het wel. Echt jaren geleden ben ik wel eens wat op gaan zoeken over Chinees leren en vooral schrijven. Het spreken heb ik me nog nooit aan gewaagd, en dat laat ik voorlopig ook nog wel even zo. :p 

Bovenaan groot en zwart staat mijn naam. Verrassend hé!


Het saaie standaard gebabbel over leeftijden, familie en een dagelijks gesprekje zal ik jullie besparen. Ben je hier benieuwd naar, dan verwijs ik je lekker naar google. Wat ik wel leuk vind om te laten zien is een klein Chinees gedichtje. Geen idee waar ik dit vandaan heb. Het is een oud kindergedichtje waarvan ik het 3 jaar geleden de moeite vond om het op te slaan. 

,,

项向天

白毛浮绿

红掌拨清


Ganzen...
Zing voor de hemel met je hals gebogen
Witte veren drijven op groene wateren
Oranje zwemvliezen duwen het heldere water


Het gedichtje is geschreven door een 7 jarig kind. En ik moet zeggen dat ik het voor een kind van 7 nog best diepgaand vind. Dat je over ganzen z'n diepgaand gedicht kan schrijven... petje af hoor! :)

Spannend is het zeker niet, maar leuk om terug te lezen wel. Ik was het totaal vergeten dat ik ooit ben begonnen met Chinees verzamelen en leren. Van die Chinese tekentjes weet ik nu echt niks meer, maar toch grappig om terug te zien waar je vroeger wel niet allemaal druk mee kon zijn!


1 opmerking: